| 1. | Customs authorities work closely with the central bank to ensure that goods are only imported or exported in accordance with current regulations .
海关同中央银行紧密合作，以确保货物只能按照现行的管理条例进口或出口。 |
| 2. | The current regulations should be changed to allow fees like annual auditing costs to be debited to funds
现行法规定应准许如年度稽核费等费用改由基金负担。该费用未涵盖在基金管理费中。 |
| 3. | Under current regulations , mainland chinese can bring no more than rmb6 , 000 ( $ 724 ) in cash across the border
根据现行规定，大陆居民赴港随身携带的现金不得超过6000人民币（合724美元） 。 |
| 4. | The lockhart review - delivered yesterday to federal minister for ageing julie bishop - calls for relaxation of the current regulations
洛克哈特修订案于昨日提交给联邦老龄部部长居里主教，呼吁放宽目前的法令法规。 |
| 5. | Based on above studying , current regulation control system and the electrode of application matlab software for the dc arc furnace have been simulated
在此基础上，应用matlab软件对电弧炉的电极与电流调节控制系统进行了仿真。 |
| 6. | On the foundation of the above researches , i put forward my opinion to optimize the current regulation system
在此基础之上，提出了我国基金监管的目标以及构建我国基金监管体系的原则，并对我国现行的基金监管体系进行了优化设计。 |
| 7. | The united states has continuing concerns about the consistency of some provisions of the copyright law and current regulations with international standards
美国继续对中国版权法的某些条文以及现行条例是否符合国际标准表示关注。 |
| 8. | The current regulations concerning the notes of accounting report contradict the principles of accounting importance and relevance let alone the difficulty of operation
摘要现行有关会计报表附注的规定，部分背离了会计的重要性、相关性原则，且操作性不强。 |
| 9. | When the soil - nailing is under operation , contrast between the actual pull force and the value calculated by current regulations is made
采用在土钉主筋上埋设钢筋应力计进行土钉实际工作状态下的拉力测试和把实测拉力与现行规程计算得出的结果作对比的研究方法。 |
| 10. | The innovation of the government management model , in essence , means to substitute a new model with higher efficiency for the dated one in the context of the current regulation system
政府管理模式创新的本质是在现存的制度环境下,用一种创新主体认为更有效益的新模式取代旧模式。 |
